*j'avoue, j'ai eu beaucoup de mal avec celle-là*
KISS ME I'M CONTAGIOUS
I break hearts like the west was won
( they call me the rattlesnake )
I'm hung like an outlaw baby
( like an outlaw baby )
Play poker all day at the saloon
( you cheating bastard )
I'll get you in the saddle soon
We won't back down
( bang bang guns go bang )
From a fight
( bang bang guns go bang )
90 paces west
( bang bang guns go bang )
At noon we draw to death ( x 6 )
There was a man from way back west
Who took 12 rounds straight to the chest
At night this town remains awake
In terror of the rattlesnake
I bite it but I don't light it
( this town ain't big enought for the both of us )
I'll use the rope and I'll ride her
Two barrels and a whole lotta bang
And when I' down with it this town never be the same
We won't back down
( bang bang guns go bang )
From a fight
( bang bang guns go bang )
90 paces west
( bang bang guns go bang )
At noon we draw to death ( x 6 )
Can I touch your legs
Do I make you sweat ( x 6 )
EMBRASSE-MOI, JE SUIS CONTAGIEUX
Je brise des coeurs comme si j'avais gagné l'ouest ( sous-entendus : la ruée vers l'or )
( ils m'appellent le serpent a sonnette )
Je suis accroché comme un enfant non-voulu
( comme un enfant non-voulu )
Joue au poker toute la journée dans le salon
( espèce de batard )
Je te mettrais bientôt sur mon trône
Nous ne nous aiderons pas quand nous tomberons
( bang bang guns go bang )
Un combat
( bang bang guns go bang )
90 pas vers l'ouest
( bang bang guns go bang )
A midi nous mourrons x 6
Il y avait un homme dos au soleil
Qui a tourné douze fois autour du coffre
La nuit, cette ville reste éveillée
Dans la peur du serpent a sonnettes
Je mords mais je n'allume pas
( Cette ville n'est pas asez grande pour nous deux )
Je prendrais une corde et je monterais
Deux tonneaux et on en sort entier d'un coup
Quand je suis au fond avec lui, cette ville semble différente
Nous ne nous aiderons pas quand nous tomberons
( bang bang guns go bang )
Un combat
( bang bang guns go bang )
90 pas vers l'ouest
( bang bang guns go bang )
A midi nous mourrons x 6
Puis-je toucher tes jambes ?
Je t'incite a courir
